こんにちは。

楽種のホリです。

先日、ビックリするようなニュースが飛び込んできました。

 

「We are pleased to announce the Rakudane Honten has been nominated

as a potential winner in our 2017 Spa & Wellness awards.」

 

こんなメールが届いたのです。

なんと、楽種がLUXURY TRAVEL GUIDE(ラグジュアリー・トラベル・ガイド)の

スパ＆ウェルネス・アワードにノミネートされたらしいのです。

 



 

 LUXURY TRAVEL GUIDE AWARDSとは

英国ブリティッシュエアウェイズが主催する、旅行のスペシャリストによる選定のもとに

世界中のあらゆる旅行業界の施設（ホテル、航空会社、旅行会社、レストラン等）を

対象とした国際的なアワードです。内部委員が各大陸・地域毎に受賞施設を選出しますが、

選考は実際の施設利用者によるノミネート・投票が行われる点、リサーチチームが

TripAdvisor、Booking.com、SNSなど総合的に情報収集を行う点などが特徴的で、

最終選考は旅行業界のプロフェッショナルにより受賞施設が決定されます。

受賞施設は全世界で50万人の専門家が購読するガイドブックへ掲載され、

世界の空港や高級ホテルへ配布される予定です。

ラグジュアリートラベルガイド公式HP http://www.ltgawards.com

 

と、いうことなんです。

最初、メールが届いたときにはよくある英語のスパムメールかと

思ったのですが（失礼）、なんか違う・・・

と、調べてみると何だかすごい賞なのでは!?

過去の受賞歴を見ても立派なホテルとかだし・・・

でも、何でうちみたいな小さな店が？？？

と、思ったのですが、この賞の詳細をみてみると、規模は関係なくて、

どうも利用者からの推薦やSNSなどのレビューが選考基準となるらしいのです。

確かに最近の楽種には、毎日のように海外からのお客様がご来店くださっています。

決して英語が堪能な私たちではないですが、日本人のお客様同様心をこめて

おもてなしをさせていただいております。

それが通じたのでしょうかーーー

ノミネート受諾のあと、選考委員からノミネートのロゴを送っていただきました。

このような機会をいただいたのは、とても光栄で嬉しいことです。

「お客様の声」は本当に宝物だなぁ、と実感しております。

ご来店していただいたお客様とスタッフのみんなに感謝、感謝です。

これからも、上品で洗練された施設にはかなわないかもしれませんが、

楽種らしく愛嬌をもってお客様と関わらせていただきたいと思います。

いつもありがとうございます