こんにちは。

楽種のホリです。

昨年の話になりますが。

(驚！）ラクジュアリー・トラベル・ガイド・アワードにノミネートされました！

というブログをアップしまして、かなりの反響をいただきました。

その後、届いたメールです。

 

「I was just getting in touch as I am extremely pleased to announce that you have been successful in winning the;

Treatment Excellence Award!

The Luxury Travel Guide Awards represent the pinnacle of travel and tourism achievement,
championing the best in their respective fields; therefore to come out on top is truly
an achievement you should be proud of. 」

 

難しい英語はさておいて・・・(汗）

とにかく(笑)めでたく「トリートメント優秀賞」を受賞いたしました！！

 



数ある、受賞部門の中でも、トリートメント優秀賞という、

施術自体が評価された賞をいただいたことはとても光栄です。

 



 

受賞記念の、賞状とトロフィー、ガイドブックを送っていただきました。

 



 

ガイドブックの中には楽種もバッチリ掲載されています！

 



 

たくさんのお客様が、口コミサイトやSNSで楽種を評価・応援してくださった

事がこのような結果につながりました。

本当にありがとうございます！

 

今年も、相変わらず海外からのお客様はとても多く、楽種スタッフもどんどん

「体当たりEnglish」のスキルが上がっております(笑)

 

日本にお住まいの方にも、海外からのお客様にも、

変わらず最高のおもてなしができるよう、今後ともスタッフ一同精進してまいります

LUXURY TRAVEL GUIDE AWARDSとは

英国ブリティッシュエアウェイズが主催する、旅行のスペシャリストによる選定のもとに世界中のあらゆる旅行業界の施設（ホテル、航空会社、旅行会社、レストラン等）を対象とした国際的なアワードです。内部委員が各大陸・地域毎に受賞施設を選出しますが、選考は実際の施設利用者によるノミネート・投票が行われる点、リサーチチームがTripAdvisor、Booking.com、SNSなど総合的に情報収集を行う点などが特徴的で、最終選考は旅行業界のプロフェッショナルにより受賞施設が決定されます。受賞施設は全世界で50万人の専門家が購読するガイドブックへ掲載され、世界の空港や高級ホテルへ配布される予定です。
ラグジュアリートラベルガイド公式HP http://www.ltgawards.com